O Come, O Come, Emmanuel (cont’d)
O come, O come, Emmanuel,
And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear.
Rejoice! Rejoice!
Emmanuel shall come to thee, O Israel.
O come, O Key of David, come
And open wide our heavenly home.
Make safe for us the heavenward road
And bar the way to death’s abode.
Rejoice! Rejoice!
Emmanuel shall come to thee, O Israel.
Latin, c. 12th century
Psalteriolum Cantionum Catholicarum, Koln, 1710
Translated by John Mason Neale, 1818-1866
Stanzas 1 & 5